ࡱ> (*#$%&'q`bjbjqPqP4::d<4C^$h 6BBBBBB| XRt!0CjZ? `? $&? hB,C {elechw, dn. 29.08.2008 r. BURMISTRZ MIASTA I GMINY {ELECHW dziaBajc na podstawie art.4 ust.1 pkt.14, art. 11 ust. 2, art.13 ustawy z dnia 24 kwietnia 2003 roku o dziaBalno[ci po|ytku publicznego i o wolontariacie (Dz. U. Nr 96 poz.873 z pzn. zm.) OGAASZA OTWARTY KONKURS OFERT NA REALIZACJ W 2009 ROKU ZADAC W ZAKRESIE UPOWSZECHNIANIA KULTURY FIZYCZNEJ I SPORTU I. RODZAJ I NAZWA ZADANIA: Zadanie 1. Organizacja i koordynacja imprez masowych propagujcych sport w gminie, rozwj kultury fizycznej oraz utrzymanie Ligii Okrgowej - 90000,-zB II. ZASADY PRZYZNAWANIA DOTACJI. 1. W otwartym konkursie ofert, zgodnie z art.11 ust.3 ustawy z dnia 24 kwietnia 2003 r. o dziaBalno[ci po|ytku publicznego i o wolontariacie, mog uczestniczy organizacje pozarzdowe, podmioty wymienione w art.3 ust.3 tej ustawy oraz jednostki organizacyjne podlegBe organom administracji publicznej lub inne przez nie nadzorowane. 2. Dotacja mo|e by przyznana jedynie na dofinansowanie zadaD, o ktrych mowa w ogBoszeniu konkursowym. 3. ZBo|enie oferty nie jest rwnoznaczne z przyznaniem dotacji. Dotacj na realizacj zadania otrzyma podmiot, ktrego oferta zostanie wybrana w niniejszym postpowaniu konkursowym 4. Wybr oferty nie gwarantuje przyznania [rodkw we wnioskowanej wysoko[ci. 5. Wysoko[ dotacji wybranej oferty okre[lona bdzie ka|dorazowo w umowie. III. TERMIN I WARUNKI REALIZACJI ZADANIA. 1. Dofinansowanie zadania przez Gminy obejmuje realizacj zadania w okresie od dnia podpisania umowy do dnia zakoDczenia zadania, jednak nie dBu|ej ni| do dnia 31 grudnia 2009 r. 2. Zadanie winno by zrealizowane z najwy|sz staranno[ci, zgodnie z zawartymi umowami oraz obowizujcymi standardami i przepisami. 3. Zadanie nale|y realizowa w taki sposb, aby obejmowaBo jak najwiksz liczb uczestnikw. 4. Realizacja zadania niezgodnie ze zBo|on ofert mo|e by powodem obni|enia kwoty dotacji. IV. TERMIN I WARUNKI SKAADANIA OFERT. 1. Oferty na zadania wymienione w ogBoszeniu nale|y skBada do dnia 30 wrze[nia 2008 roku. 2. Oferty nale|y skBada osobi[cie lub za po[rednictwem poczty (za termin zBo|enia uwa|a si wwczas dat stempla pocztowego) w sekretariacie Urzdu Miasta i Gminy {elechw 08-430 {elechw, ul. PiBsudskiego 47, w zamknitych kopertach z napisem:  Oferta na realizacj zadania publicznego, pn  ........................................................................... . 3. Ofert nale|y wypeBni czytelnie na formularzu, ktry stanowi zaBcznik do rozporzdzenia Ministra Pracy i Polityki SpoBecznej z dnia 27 grudnia 2005 roku w sprawie wzoru oferty realizacji zadania publicznego, ramowego wzoru umowy o wykonanie zadania publicznego i wzoru sprawozdania z wykonania tego zadania /Dz. U. z 2005r.Nr 264, poz.2207/. 4. Do oferty nale|y zaBczy nastpujce dokumenty: a) aktualny wycig z rejestru sdowego (wa|ny 3 miesice od daty wystawienia) lub inne dokumenty stanowice podstaw dziaBania, b) kopi statutu, potwierdzon za zgodno[ z oryginaBem, c) aktualne za[wiadczenie o braku zobowizaD wobec Skarbu paDstwa ( ZUS, Urzd Skarbowy  wa|ne 1 miesic od daty wystawienia) lub o[wiadczenie, je|eli dany podmiot nie podlega obowizkowi w tym zakresie, d) sprawozdanie merytoryczne i finansowe z dziaBalno[ci podmiotu za ostatni rok, e) inne informacje dotyczce wnioskodawcy oraz przedkBadanej oferty, w szczeglno[ci dotyczce posiadanego do[wiadczenia w zakresie zadaD objtych przedmiotem konkursu. V. TERMIN, TRYB I KRYTERIA STOSOWANE PRZY DOKONYWANIU WYBORU OFERTY. 1. Wybr najkorzystniejszej oferty nastpi w terminie do dnia 10 stycznia 2008r. 2. Odrzuceniu podlegaj oferty; a) zBo|one na drukach innych ni| urzdowe, b) niekompletne, c) zBo|one po terminie, d) dotyczce zadania, ktre nie jest objte celami statutowymi organizacji skBadajcej ofert, e) nie dotyczce pod wzgldem merytorycznym zadaD wskazanych w niniejszym ogBoszeniu, f) podmiotw, ktre nie sporzdziBy sprawozdania z realizacji zleconego zadania w poprzednim roku, lub nie rozliczyBy si z realizacji zadaD. 3. Oferty bd oceniane wedBug nastpujcych kryteriw: a) zakres rzeczowy zadania, b) objcie programem jak najwikszej liczby uczestnikw, bdcych mieszkaDcami gminy {elechw c) posiadanie przez oferenta odpowiedniego do[wiadczenia w zakresie realizacji zadania bdcego przedmiotem oferty, d) rodzaj i celowo[ planowanych kosztw, w tym wielko[ i celowo[ wnioskowanej dotacji oraz wysoko[ zaanga|owanych do realizacji zadania innych [rodkw publicznych, e) mo|liwo[ realizacji zadania przez podmiot skBadajcy ofert. ZaBczniki: Oferta Sprawozdanie ZaBcznik nr 1 (WZR) ......................................................... ........................................................ (piecz organizacji pozarzdowej* (data i miejsce zBo|enia oferty) /podmiotu*/jednostki organizacyjnej*) OFERTA ORGANIZACJI POZARZDOWEJ*/ PODMIOTU*/JEDNOSTKI ORGANIZACYJNEJ* skBadana na podstawie przepisw dziaBu II rozdziaBu 2 ustawy z dnia 24 kwietnia 2003 r. o dziaBalno[ci po|ytku publicznego i o wolontariacie (Dz. U. Nr 96, poz. 873, z pzn. zm.) REALIZACJI ZADANIA PUBLICZNEGO ....................................................................................................................................................... (Zadanie pn& & ..) w okresie od ..................................... do ...................................................... W FORMIE WSPIERANIA WYKONANIA ZADANIA* PRZEZ ..................................................................................... (nazwa organu zlecajcego) wraz z WNIOSKIEM O PRZYZNANIE DOTACJI ZE ZRODKW PUBLICZNYCH W KWOCIE ............................................................................... I. Dane na temat organizacji pozarzdowej*/ podmiotu*/ jednostki organizacyjnej* 1) peBna nazwa ............................................................................................................................. 2) forma prawna .......................................................................................................................... 3) numer w Krajowym Rejestrze Sdowym lub w innym rejestrze* .......................................... 4) nr NIP ................................................................ nr REGON .................................................. 5) data wpisu , rejestracji lub utworzenia .................................................................................... 6) inne dane ewidencyjne ...................................................................................... 7) dokBadny adres: miejscowo[ ...................................................... ul. ...................................... gmina ................................................................... powiat ......................................................... wojewdztwo ............................................................................................................................ 8 tel. ...................................................................faks................................................................... e-mail: .................................................................. http:// .......................................................... 9) nazwa banku i numer rachunku ............................................................................................... .................................................................................................................................................... 10) nazwiska i imiona osb upowa|nionych do podpisywania umowy o wykonanie zadania publicznego .................................................................................................................................. 11) osoba upowa|niona do skBadania wyja[nieD i uzupeBnieD dotyczcych oferty (imi i nazwisko oraz nr telefonu kontaktowego) & & & & & & & & & & & & & & & & & & ............................................................................. 12) osoba upowa|niona do skBadania wyja[nieD i uzupeBnieD dotyczcych oferty (imi i nazwisko oraz nr telefonu kontaktowego) ........................................ 13) przedmiot dziaBalno[ci statutowej:  zakres prowadzonej dziaBalno[ci  15) je|eli organizacja pozarzdowa*/ podmiot*/ jednostka organizacyjna*/ prowadzi dziaBalno[ gospodarcz: a) numer wpisu do rejestru przedsibiorcw, b) przedmiot dziaBalno[ci gospodarczej  II. Opis zadania 1. Nazwa zadania  2. Miejsce wykonywania zadania 3. SzczegBowy zakres rzeczowy zadania 4. Cel zadania oraz rodzaj dziaBaD przy realizacji zadania  5. Deklaracja pobierania lub niepobierania wynagrodzenia od beneficjentw/adresatw  6. Opis kolejnych dziaBaD planowanych przy realizacji zadania  7. Liczbowe okre[lenia skali dziaBaD podejmowanych przy realizacji zadania (nale|y u|y miar adekwatnych dla danego zadania, np. liczba podopiecznych, liczba indywidualnych [wiadczeD udzielonych tygodniowo/miesicznie)  8. ZakBadane rezultaty realizacji zadania.  III. Kalkulacja przewidywanych kosztw realizacji zadania CaBkowity koszt zadania........................................................................[.................................] W tym wnioskowana wielko[ dotacji ............................................ W tym [rodkw wBasnych .............................................................. Kosztorys ze wzgldu na rodzaj kosztw Lp. Rodzaj kosztw I sposb kalkulacjiKoszt (w zB) W tym z wnioskowanej dotacji (w zB)W tym ze [rodkw wBasnych  .  OgBem Kosztorys ze wzgldu na zrdBo finansowania yrdBo finansowaniazB%Wnioskowana kwota dotacjiZrodki wBasneWpBaty i opBaty uczestnikw projektu  z jakiego tytuBu?Sponsorzy publiczni  poda nazw. Na jakiej podstawie przyznali lub zapewnili [rodki finansowe?Sponsorzy prywatni  poda nazw. Na jakiej podstawie przyznali lub zapewnili [rodki finansowe?OgBem  Uwagi mogce mie znaczenie przy ocenie kosztorysu: ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... ............................................................................................................................................................................................................................................................................................................ Pozafinansowy wkBad wBasny w realizacj zadania (np. [wiadczenia wolontariuszy) ....................................................................................................................................................... .............................................................................................................................................................................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................................................................................................................................................................. IV. Inne wybrane informacje dotyczce zadania 1. Partnerzy biorcy udziaB w realizacji zadania /ze szczeglnym uwzgldnieniem administracji publicznej/.  2. Zasoby kadrowe  konieczne z punktu widzenia realizacji zadania Oglna liczba osb pracujcych przy realizacji zadania (w przeliczeniu na peBne etaty) ........ W tym wolontariusze (w przeliczeniu na peBne etaty) ............... Inne informacje o zasobach kadrowych, w tym o kwalifikacjach osb zatrudnionych przy realizacji zadania oraz o kwalifikacjach wolontariuszy 3. Posiadane rodzaje zasobw rzeczowych (lokale, sprztowe  wraz z informacj o stanie technicznym, inne)  wa|ne z punktu widzenia realizacji zadania 4. Koszty korzystania z zasobw, o ktrych mowa w pkt 3 (z podziaBem na rodzaje zasobw)  5.Dotychczasowe do[wiadczenia w realizacji zadaD podobnego rodzaju  6. Informacja na temat dotychczasowych zadaD realizowanych we wspBpracy z administracj publiczn  7. Dodatkowe uwagi lub informacje wnioskodawcy .................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. O[wiadczam(-my), |e: 1) proponowane zadanie w caBo[ci mie[ci si w zakresie dziaBalno[ci naszej organizacji pozarzdowej*/ podmiotu*/jednostki organizacyjnej*/, 2) proponowane zadanie jest zadaniem z zakresu, o ktrym mowa w art.4ust.1 pkt ..... ustawy, 3) organizacja pozarzdowa*/ podmiot*/ jednostka organizacyjna*/ jest zwizana(-ny) niniejsz ofert przez okres do dnia ..............................., 4) wszystkie podane w ofercie informacje s zgodne z aktualnym stanem prawnym i faktycznym. (piecz organizacji pozarzdowej*/ podmiotu*/ jednostki organizacyjnej*) ....................................................................................................................................................... .068| ` b  0 2 4 6 > @ R V Z\6º|kZk h ?a5>*B* CJ$\aJ$ph hi3I5>*B* CJ$\aJ$phh ?ahrDhN hi3I56hvhi3I56hi3I hi3I5\h ?a5B* \ph3hi3I5B* \ph3hi3IB* ph3hi3I5B* CJ\aJph""h ?a5CJ\aJh&"5CJ\aJh4^5CJ\aJh4^h4^5CJ\aJ#8|~   T 8p6 $0$)++$a$gdi3Igdi3I$a$gdi3I$a$gd4^0F~## $.$+++++++++ ,,,,.,:,<.H.J....0p02222·sohb h ?aCJ h25\h2hnqh25CJ\aJh~ #h2CJaJh~ #h25CJ\aJh~ #h2CJaJhnqh2CJaJ h25CJh2h2CJaJ h-5CJh0hj0h4^h- hi3I5>*B* CJ$\aJ$phh ?ahi3I h4^5\ hi3I5\&++++ ,,,:,(--<.J..4/x/.0p0112223gd2$a$gd2$a$gd2$a$gd2 $a$gd2 $a$gd2 $a$gd2 & Fgdj0gdi3I23 383b3333f4h4z45>> E$E&E(E,E.EGGG G,GTGXG\G^GGGGGH HHHHIJINO OOO PPŹvhqDh2CJaJhqDh2OJQJ h25\h2CJaJhX72h2CJOJQJh2CJOJQJ h~h2hnqh2CJ\aJhnqh25CJ\aJhnqh2CJaJh25CJaJhnqh25CJaJh2h~ #h2CJ-3 3333h4556789:;W<<q=>>??ABCDEgd2gd2gd2$a$gd2 $a$gd2E E$E&E(E*E,E.E0EpErEtEvExE{s{ & Fgd2gd2ekd$$IfF!(#(#044 FaF $Ifgd2 $Ifgd2$a$gd2 xEzE|E~EEEXFFFGGGGG $Ifgd2gd2bkd$$IfF(#(#064 FaF $Ifgd2 G G G0GRGTGVGXGZG\Gzzqq $Ifgd2 $Ifgd2$a$gd2 $a$gd2gd2ekd$$$IfF(#(#044 FaF \G^G`GGGGGGG $Ifgd2 $Ifgd2gd2ckd$$IfF(#(#044 FaFGGGGHHHHH $Ifgd2 $Ifgd2gd2^kdF$$IfF(#n#044 FaH HHHHHHHH $Ifgd2 $Ifgd2gd2^kd$$IfF(#n#044 FaHHH:II@IBIFIHI $Ifgd2 $Ifgd2$a$gd2gd2^kdZ$$IfF(#n#044 Fa HIJILIIII $Ifgd2gd2^kd$$IfF(#n#044 FaIIIKKK $Ifgd2gd2bkdn$$IfFq(#(#064 FaFKKKKKKKK $Ifgd2gd2bkd$$IfFu(#(#064 FaFKKKfLlM NNO OOOO6Ossjs $Ifgd2 $$Ifa$gd2gd2$a$gd2gd2gd2gd2bkd$$IfF(#t"064 Fa 6O^OnO|O~OOOOO $$Ifa$gd2 $$Ifa$gd2OOOPP6*** $$Ifa$gd2kd!$$IfF4r4T$bxT 2$44 Faf4p2PPP P PPPPPPP]kdW$$IfF4|r4T$bxT$44 Faf4 $Ifgd2 $$Ifa$gd2 PPPP$P&P(P*P,P.P0P2P $Ifgd2 $Ifgd2 $$Ifa$gd2 P*P.P0P4P6P8P@PBPDPFPJPXPZP`PbPdPPPPPPPPP,QHQJQNQQQQQRRPSRSTSfSD\\]]ccccccccgh*høøޭڦڛޖ hhh2hhh2\ h2\hhh2CJaJ h25\hqDh2CJaJhqDh2OJQJh2OJQJh2h2\ h\h2h2h2CJaJh2OJQJ^Jh2CJOJQJ h2CJ52P4P6P8P:PP@PBPDPFPui`WWWWW`` $Ifgd2 $Ifgd2 $$Ifa$gd2kd@$$IfF|r4T$bxT$44 Fa FPHPJPXPZP\P^P`Pl[JAAA $Ifgd2qq$If]q^qgd2qq$If]q^qgd2kd# $$IfFmr4T$bxT$44 Fa $Ifgd2`PbPdPPPPPPid\PPD $$Ifa$gd2 $$Ifa$gd2$a$gd2gd2kd $$IfF4nr4T$ bxT$44 Faf4 $Ifgd2PP&Q(Q*Qriii $Ifgd2kd $$IfF4Fd"T4 2#    44 Faf4p*Q,QHQJQLQ $Ifgd2 $Ifgd2gkd $$IfF4|Fd"T42#    44 Faf4LQNQQQQ $Ifgd2 $Ifgd2dkd` $$IfF|Fd"T42#    44 FaQQRRR $Ifgd2dkd $$IfF|Fd"T42#    44 FaRRNSPSRS $Ifgd2gkd $$IfF4Fd"T42#    44 Faf4RSTSdSfShS $Ifgd2gkd[$$IfF4Fd"T42#    44 Faf4hSjSlSSUWWXXYZD\\z]|]$a$gd2 $a$gd2gd2gkd$$IfF4`Fd"T42#    44 Faf4 |]~]]]]]]]^^^^^&$d%d&d'dNOPQgd2gd2gd2^kdu$$IfFD%%044 Fa $Ifgd2 $Ifgd2 ^\_^_v`x`z`aaaaadbhcgd2bkd$$IfF9D%D%0D%64 FaF $Ifgd2gd2&$d%d&d'dNOPQgd2 dbfbhbjblbbbbbcc}}} $Ifgd2 $Ifgd2gd2bkd$$IfF##0#64 FaF $Ifgd2 cccccccccc}} $Ifgd2 $Ifgd2$a$gd2gd2ckd!$$IfFD%%0%44 Fa cccdgg*hBii0kkk~lll $a$gd2gd2gd2ckd$$IfFD%%0%44 Fa*hkmHJ268:@B .026ø}xljh ?aCJU h-5jh-Ujh-Ujh-U h-jh-Uh- h-5CJh2h2CJaJh2CJaJ h25CJh2CJaJh2OJQJhevCh2>* h2>*Uh2hX72h2CJaJ'lmDFHοB( $Ifgd2 $Ifgd2 $a$gd2$a$gd2$a$gd2(podpis osoby upowa|nionej lub podpisy osb upowa|nionych do skBadania o[wiadczeD woli w imieniu organizacji pozarzdowej*/ podmiotu*/ jednostki organizacyjnej*) ZaBczniki i ewentualne referencje: 1. Aktualny odpis z rejestru 2. Sprawozdanie merytoryczne i finansowe za ostatni rok. 3. ...................................................... 4. ................................................... 5. ................................................... Po[wiadczenie zBo|enia oferty  Adnotacje urzdowe (nie wypeBnia)  _______________ * Niepotrzebne skre[li. ZaBcznik nr 2 SPRAWOZDANIE (CZZCIOWE*/KOCCOWE*) z wykonania zadania publicznego ................................................................................................... (nazwa zadania) w okresie od .......................... do .............................., okre[lonego w umowie nr ........................., zawartej w dniu .............................., pomidzy ................................................................................ ................................................................... a .................................................................................... ............................................................................................................... (nazwa organu zlecajcego) (nazwa organizacji pozarzdowej Data zBo|enia sprawozdania: ........................................... Cz[ I. Informacje oglne zakBadane cele i rezultaty zostaBy osignite w wymiarze okre[lonym w ofercie?. Je|eli nie - dlaczego? ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. 2. Opis wykonania zadania z wyszczeglnieniem dziaBaD partnerw i podwykonawcw ............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ PRIVATE3. Liczbowe okre[lenie skali dziaBaD, zrealizowanych w ramach zadania (nale|y u|y tych samych miar, ktre byBy zapisane w ofercie realizacji zadania, w cz[ci II pkt 5) ....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... PRIVATE PRIVATE Cz[ II. Sprawozdanie z wykonania wydatkw Rozliczenie ze wzgldu na rodzaj kosztw (w zB) PRIVATELp.Rodzaj kosztw (koszty merytoryczne i administracyjne zwizane z realizacj zadaniaCaBo[ zadaDPoprzednie okresy sprawozdawcze (narastajco)Bie|cy okres sprawozdawczy - w przypadku sprawozdania koDcowego - za okres realizacji zadaniakoszt caBkowityz tego z dotacjiZ tego z finansowych [rodkw wBasnych, [rodkw z innych zrdeB oraz wpBat i opBat adresatwkoszt caBkowityz tego z dotacji Z tego z finansowych [rodkw wBasnych, [rodkw z innych zrdeB oraz wpBat i opBat adresatwkoszt caBkowityz tego z dotacji Z tego z finansowych [rodkw wBasnych, [rodkw z innych zrdeB oraz wpBat i opBat adresatwOgBem 2. Rozliczenie ze wzgldu na zrdBo finansowania PRIVATEyrdBo finansowaniaCaBo[ zadaniaPoprzednie okresy sprawozdawcze (narastajco)Bie|cy okres sprawozdawczy - w przypadku sprawozdania koDcowego - za okres realizacji zadaniazB%zB%zB%Koszty pokryte z dotacji Koszty pokryte z finansowych [rodkw wBasnych, [rodkw z innych zrdeB oraz wpBat i opBat adresatw ( z tego wpBaty i opBaty adresatw zadania .............................. zB)OgBem: 100%100%100% Uwagi mogce mie znaczenie przy ocenie realizacji bud|etu: ........................................................................................................................................................... ........................................................................................................................................................... ........................................................................................................................................................... ........................................................................................................................................................... B. Zestawienie faktur (rachunkw) PRIVATELp.Numer dokumentu ksigowegoNumer pozycji kosztorysuDataNazwa wydatkuKwota (zB)W tym ze [rodkw pochodzcych z dotacji (zB)Acznie Cz[ III. Dodatkowe informacje ........................................................................................................................................................... ........................................................................................................................................................... ........................................................................................................................................................... ........................................................................................................................................................... ........................................................................................................................................................... ........................................................................................................................................................... ZaBczniki: 1. ............................................................... 2. ............................................................... 3. ............................................................... 4. ............................................................... 5. ............................................................... 6. ............................................................... O[wiadczam (-my), |e: od daty zawarcia umowy nie zmieniB si status prawny organizacji pozarzdowej wszystkie podane w niniejszym sprawozdaniu informacje s zgodne z aktualnym stanem prawnym i faktycznym, zamwienia na dostawy, usBugi i roboty budowlane za [rodki finansowe uzyskane w ramach umowy zostaBy dokonane zgodnie z przepisami ustawy o zamwieniach publicznych. (piecz organizacji pozarzdowej) .......................................................................................................................................................................... (podpis osoby upowa|nionej lub podpisy osb upowa|nionych do skBadania o[wiadczeD woli w imieniu organizacji pozarzdowej) Po[wiadczenie zBo|enia sprawozdania .................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... Adnotacje urzdowe (nie wypeBnia) PRIVATE________________ * Niepotrzebne skre[li. POUCZENIE Sprawozdania skBada si osobi[cie lub nadsyBa listem poleconym w przewidzianym w umowie terminie na adres organu zlecajcego. [1] Sprawozdanie cz[ciowe i koDcowe sporzdza nale|y w okresach okre[lonych w umowie. [2] Opis musi zawiera szczegBow informacj o zrealizowanych dziaBaniach zgodnie z ich ukBadem zawartym w ofercie, ktra byBa podstaw przygotowania umowy. W opisie konieczne jest uwzgldnienie wszystkich planowanych dziaBaD, zakres, w jakim zostaBy zrealizowane, i wyja[nienie ewentualnych odstpstw w ich realizacji, zarwno je[li idzie o ich zakres, jak i harmonogram realizacji. [3] Do sprawozdania zaBczy nale|y spis wszystkich faktur (rachunkw), ktre opBacone zostaBy w caBo[ci lub w cz[ci ze [rodkw pochodzcych z dotacji. Spis zawiera powinien: nr faktury (rachunku), dat jego wystawienia, wysoko[ wydatkowanej kwoty i wskazanie, w jakiej cz[ci pokryta ona zostaBa z dotacji, oraz rodzaj towaru lub zakupionej usBugi. Ka|da z faktur (rachunkw) opBaconych z otrzymanej dotacji powinna by opatrzona na odwrocie pieczci organizacji, podmiotu lub jednostki organizacyjnej oraz zawiera sporzdzony w sposb trwaBy opis zawierajcy informacje: z jakich [rodkw wydatkowana kwota zostaBa pokryta oraz jakie byBo przeznaczenie zakupionych towarw, usBug lub innego rodzaju opBaconej nale|no[ci. Informacja ta powinna by podpisana przez osob odpowiedzialn za sprawy dotyczce rozliczeD finansowych organizacji. Do sprawozdania nie zaBcza si faktur (rachunkw), ktre nale|y przechowywa zgodnie z obowizujcymi przepisami i udostpnia podczas przeprowadzanych czynno[ci kontrolnych. [4] Wielko[ kolejnej transzy dotacji lub ewentualna kwota podlegajca zwrotowi na rzecz organu zlecajcego po zakoDczeniu zadania. [5] Do niniejszego sprawozdania zaBczy nale|y dodatkowe materiaBy mogce dokumentowa dziaBania faktyczne podjte przy realizacji zadania (np. listy uczestnikw projektu, publikacje wydane w ramach projektu, raporty, wyniki prowadzonych ewaluacji), jak rwnie| dokumentowa konieczne dziaBania prawne (kopie umw, kopie dowodw przeprowadzenia odpowiedniego postpowania w ramach zamwieD publicznych). 02468:>@ $Ifgd2 $Ifgd2gd2^kd5$$IfF#"$044 Fa @BDFf ,*T|wgd-dhgd-$a$gd-$a$gd-$a$gd2gd2^kd$$IfF#"$044 Fa T\^d d$Ifgd-0kdI$$IfT$$aT $Ifgd- & Fgd-gd-gd-dhgd- 46Y0kd$$IfT$$aT0kd{$$IfT$$aT $Ifgd-gd-dgd-0kdb$$IfT$$aT 02 $$Ifa$gd-gd- & Fgd- @NnpLNP\^lnp~TprJ$&ƺƺˁwrgj0h-U h-jh-U h-CJ h-CJj h-CJU h-CJ h-CJjh-CJU h-CJjh-CJU h-5h-h ?a h ?aCJ h ?aCJjh ?aCJUjh ?aCJU h ?aCJ(826fZZZZQZZZ $Ifgd- $$Ifa$gd-kd$$IfT4aֈHaY#X  af4T 604 Ff% $Ifgd-Ff $$Ifa$gd- "$&(*,.02468:<>@BDFHJLNFf+ $Ifgd-NPRTVXZ\^`bdfhjlnprtvxz|~Ff7Ff1 $Ifgd-FfCFf= $Ifgd-Ff I $Ifgd-  "$&(Ff UFf O $Ifgd-(*,.02468:<>@BDFHJLNPRTVXZ\^`Ff[ $Ifgd-`bdfhjlnprtvxz|~FfgFfa $Ifgd-FfrFfm $Ifgd-Ffx $Ifgd-  "$&(*,.02468:FfFf~ $Ifgd-:<>@BDFHJLNPRTVXZ\^`bdfhjlnprFf $Ifgd-rtvxz|~Ff $Ifgd-FfFfFf $Ifgd- Ff $Ifgd- "$&(*,.02468:<>@NPRT$qq$If]q^qa$gd-FfFf $Ifgd-TVXZ\^`bdfhjln0L $$Ifa$gd-gd-Ff $Ifgd-LNPRTVXZ\^`k_________ $$Ifa$gd-kdj$$IfT4ֈY i 5$^ d\af4T `bdfl2&&& $$Ifa$gd-kd$$IfT4 Y i 5! $^ p$$$$af4Tlnrxz~@FfFf $$Ifa$gd-@BDFHJLNPRTVXZ\^`bdfhjlnprFf $Ifgd-Ff\ $$Ifa$gd-0hZ\x$a$gd-dhgd-gd-Ff $$Ifa$gd- $Ifgd- "| $$Ifa$gd-|~$ $Ifgd-kd$$IfT GT 9 W:)$L }tLc((((aT $Ifgd- " $Ifgd-kd<$$IfT GT 9 W:)$L }tLc((((aT $Ifgd- " $Ifgd-kdg$$IfT GT 9 W:)$L }tLc((((aT $Ifgd- " $Ifgd-kd$$IfT GT 9 W:)$L }tLc((((aT $Ifgd- " $Ifgd-kd$$IfT GT 9 W:)$L }tLc((((aT $Ifgd- " $Ifgd-kd$$IfT GT 9 W:)$L }tLc((((aT $Ifgd- " $Ifgd-kd$$IfT GT 9 W:)$L }tLc((((aT  $Ifgd- " $Ifgd-kd>$$IfT GT 9 W:)$L }tLc((((aT "$&(*, $Ifgd- ,.0" $Ifgd-kdi$$IfT GT 9 W:)$L }tLc((((aT02468:<>@B $Ifgd- BDF" $Ifgd-kd$$IfT GT 9 W:)$L }tLc((((aTFHJLNPRTVX $Ifgd- XZ\" $Ifgd-kd$$IfT GT 9 W:)$L }tLc((((aT\^`bdfhjln $Ifgd- npr" $Ifgd-kd$$IfT GT 9 W:)$L }tLc((((aTrtvxz|~ $Ifgd- " $Ifgd-kd$$IfT GT 9 W:)$L }tLc((((aT $Ifgd- " $Ifgd-kd@$$IfT GT 9 W:)$L }tLc((((aT $Ifgd- " $Ifgd-kdk$$IfT GT 9 W:)$L }tLc((((aT $Ifgd- " $Ifgd-kd$$IfT GT 9 W:)$L }tLc((((aT $Ifgd- " $Ifgd-kd$$IfT GT 9 W:)$L }tLc((((aT $Ifgd- " $Ifgd-kd $$IfT GT 9 W:)$L }tLc((((aT $Ifgd-  " $Ifgd-kd $$IfT GT 9 W:)$L }tLc((((aT  $Ifgd-  "" $Ifgd-kdB$$IfT GT 9 W:)$L }tLc((((aT"$&(*,.024 $Ifgd- 468" $Ifgd-kdm$$IfT GT 9 W:)$L }tLc((((aT8:<>@BDFHJ $Ifgd- JLN" $Ifgd-kd$$IfT GT 9 W:)$L }tLc((((aTNPRTVXZ\^` $Ifgd- `bd" $Ifgd-kd$$IfT GT 9 W:)$L }tLc((((aTdfhjlnprtv $Ifgd- vxz" $Ifgd-kd$$IfT GT 9 W:)$L }tLc((((aTz|~ $Ifgd- " $Ifgd-kd$$IfT GT 9 W:)$L }tLc((((aT $Ifgd- " $Ifgd-kdD$$IfT GT 9 W:)$L }tLc((((aT $Ifgd- " $Ifgd-kdo$$IfT GT 9 W:)$L }tLc((((aT $Ifgd- " $Ifgd-kd $$IfT GT 9 W:)$L }tLc((((aT $Ifgd- " $Ifgd-kd"$$IfT GT 9 W:)$L }tLc((((aT $Ifgd- " $Ifgd-kd$$$IfT GT 9 W:)$L }tLc((((aT  $Ifgd- " $Ifgd-kd'$$IfT GT 9 W:)$L }tLc((((aT "$& $Ifgd- &(*" $Ifgd-kdF)$$IfT GT 9 W:)$L }tLc((((aT*,.02468:< $Ifgd- <>@" $Ifgd-kdq+$$IfT GT 9 W:)$L }tLc((((aT@BDFHJLNPR $Ifgd- RTd" $Ifgd-kd-$$IfT GT 9 W:)$L }tLc((((aTdfhjlnp"Z gd-gd-dhgd-gd-gd-Hkd/$$IfT4Z0:)$?af4T $Ifgd-,8DFHJx|~ $Ifgd-gd- & Fgd-dgd-gd-*,NF J FPz~$a$gd-0kds1$$IfT$$aT $Ifgd-gd-0kdZ0$$IfT$$aT&(xz~h]shmmH sH  h]s5\h-CJaJh-h-CJaJh-jh-U~gd]s$a$gd-21h:p2. A!n"n#n$n% $$IfF!vh5(##v(#:V F!05(#/ 4 FaF$$IfF!vh5(##v(#:V F065(#44 FaF$$IfF!vh5(##v(#:V F05(#/ 4 FaF$$IfF!vh5(##v(#:V F05(#/ 4 FaF$$If!vh5n##vn#:V F05n#/ 4 F$$If!vh5n##vn#:V F05n#/ 4 F$$If!vh5n##vn#:V F05n#/ 4 F$$If!vh5n##vn#:V F05n#/ 4 F$$IfF!vh5(##v(#:V Fq065(#44 FaF$$IfF!vh5(##v(#:V Fu065(#44 FaF$$If!vh5t"#vt":V F065t"44 Fa4$$If!vh5b5x55T5#vb#vx#v#vT#v:V F4 2$,5b5x55T5/ 4 Ff4p2$$If!vh5b5x55T5#vb#vx#v#vT#v:V F4|$,5b5x55T5/ / / / 4 Ff4$$If!vh5b5x55T5#vb#vx#v#vT#v:V F|$,5b5x55T5/ / /  / 4 F$$If!vh5b5x55T5#vb#vx#v#vT#v:V Fm$,5b5x55T5/ / /  / 4 F$$If!vh5b5x55T5#vb#vx#v#vT#v:V F4n$)v5b5x55T5/ 4 Ff4$$If!vh55T54#v#vT#v4:V F4 2#,55T54/ 4 Ff4p$$If!vh55T54#v#vT#v4:V F4|2#,55T54/ / / / 4 Ff4$$If!vh55T54#v#vT#v4:V F|2#,55T54/ / /  / 4 F$$If!vh55T54#v#vT#v4:V F|2#,55T54/ / /  / 4 F$$If!vh55T54#v#vT#v4:V F42#55T54/ 4 Ff4$$If!vh55T54#v#vT#v4:V F42#55T54/ 4 Ff4$$If!vh55T54#v#vT#v4:V F4`2#55T54/ 4 Ff4$$If!vh5%#v%:V F05%/ 4 F$$IfF!vh5D%#vD%:V F90D%65D%44 FaF$$IfF!vh5##v#:V F0#65#44 FaF$$If!vh5%#v%:V F0%5%/ 4 F$$If!vh5%#v%:V F0%5%/ 4 F$$If!vh5"$#v"$:V F05"$/ 4 F$$If!vh5"$#v"$:V F05"$/ 4 FC$$If!vh5$#v$:V 5$4TD~$ +$$55C$$If!vh5$#v$:V 5$4TD~$9$$00C$$If!vh5$#v$:V 5$4TD~$$$\sC$$If!vh5$#v$:V 5$4TDn$#A7FdF F F  F F 7d77dccccc7 dc!c"c#c$cw$$If!vh55X55 55 #v#vX#v#v #v#v :V 4a++,55X55 55 / / / / / / / / / / / /  4f4T$$If!v h55X5555"555 l5 5 #v#vX#v#v#v"#v#v#v l#v #v :V 40++, 55X555"555 l5 5 / / / / / / / /  / / 4f4Tkd$$IfT40  |HyY#X"l,,,,af4TU$$If!vh55X55555h55 5 5 5 5 S5 55#v#vX#v#v#v#v#vh#v#v #v #v #v #v S#v #v#v:V ;55X55555h55 5 5 5 5 S5 55/ / / / / / / / / / / / / / / / /  /  /  / / / / / / / / / / / / /  4Tkd!$$IfT;d w|HayY#XhS@@@@aTU$$If!vh55X55555h55 5 5 5 5 S5 55#v#vX#v#v#v#v#vh#v#v #v #v #v #v S#v #v#v:V ;55X55555h55 5 5 5 5 S5 55/ / / / / / / / / / / / / / / / /  /  /  / / / / / / / / / / / / /  4Tkd'$$IfT;d w|HayY#XhS@@@@aTU$$If!vh55X55555h55 5 5 5 5 S5 55#v#vX#v#v#v#v#vh#v#v #v #v #v #v S#v #v#v:V 55X55555h55 5 5 5 5 S5 55/ / / / / / / / / / / / / / / / /  /  /  / / / / / / / / / / / / /  4Tkd-$$IfTd w|HayY#XhS@@@@aTU$$If!vh55X55555h55 5 5 5 5 S5 55#v#vX#v#v#v#v#vh#v#v #v #v #v #v S#v #v#v:V 55X55555h55 5 5 5 5 S5 55/ / / / / / / / / / / / / / / / /  /  /  / / / / / / / / / / / / /  4Tkd3$$IfTd w|HayY#XhS@@@@aTU$$If!vh55X55555h55 5 5 5 5 S5 55#v#vX#v#v#v#v#vh#v#v #v #v #v #v S#v #v#v:V ,55X55555h55 5 5 5 5 S5 55/ / / / / / / / / / / / / / / / /  /  /  / / / / / / / / / / / / /  4Tkd9$$IfT,d w|HayY#XhS@@@@aTU$$If!vh55X55555h55 5 5 5 5 S5 55#v#vX#v#v#v#v#vh#v#v #v #v #v #v S#v #v#v:V ,55X55555h55 5 5 5 5 S5 55/ / / / / / / / / / / / / / / / /  /  /  / / / / / / / / / / / / /  4Tkd?$$IfT,d w|HayY#XhS@@@@aTU$$If!vh55X55555h55 5 5 5 5 S5 55#v#vX#v#v#v#v#vh#v#v #v #v #v #v S#v #v#v:V ,55X55555h55 5 5 5 5 S5 55/ / / / / / / / / / / / / / / / /  /  /  / / / / / / / / / / / / /  4TkdE$$IfT,d w|HayY#XhS@@@@aTU$$If!vh55X55555h55 5 5 5 5 S5 55#v#vX#v#v#v#v#vh#v#v #v #v #v #v S#v #v#v:V ,55X55555h55 5 5 5 5 S5 55/ / / / / / / / / / / / / / / / /  /  /  / / / / / / / / / / / / /  4TkdK$$IfT,d w|HayY#XhS@@@@aTU$$If!vh55X55555h55 5 5 5 5 S5 55#v#vX#v#v#v#v#vh#v#v #v #v #v #v S#v #v#v:V ,55X55555h55 5 5 5 5 S5 55/ / / / / / / / / / / / / / / / /  /  /  / / / / / / / / / / / / /  4TkdQ$$IfT,d w|HayY#XhS@@@@aTU$$If!vh55X55555h55 5 5 5 5 S5 55#v#vX#v#v#v#v#vh#v#v #v #v #v #v S#v #v#v:V ,55X55555h55 5 5 5 5 S5 55/ / / / / / / / / / / / / / / / /  /  /  / / / / / / / / / / / / /  4TkdW$$IfT,d w|HayY#XhS@@@@aTU$$If!vh55X55555h55 5 5 5 5 S5 55#v#vX#v#v#v#v#vh#v#v #v #v #v #v S#v #v#v:V ,55X55555h55 5 5 5 5 S5 55/ / / / / / / / / / / / / / / / /  /  /  / / / / / / / / / / / / /  4Tkd]$$IfT,d w|HayY#XhS@@@@aTU$$If!vh55X55555h55 5 5 5 5 S5 55#v#vX#v#v#v#v#vh#v#v #v #v #v #v S#v #v#v:V ,55X55555h55 5 5 5 5 S5 55/ / / / / / / / / / / / / / / / /  /  /  / / / / / / / / / / / / /  4Tkdc$$IfT,d w|HayY#XhS@@@@aTU$$If!vh55X55555h55 5 5 5 5 S5 55#v#vX#v#v#v#v#vh#v#v #v #v #v #v S#v #v#v:V ,55X55555h55 5 5 5 5 S5 55/ / / / / / / / / / / / / / / / /  /  /  / / / / / / / / / / / / /  4Tkdi$$IfT,d w|HayY#XhS@@@@aTU$$If!vh55X55555h55 5 5 5 5 S5 55#v#vX#v#v#v#v#vh#v#v #v #v #v #v S#v #v#v:V ,55X55555h55 5 5 5 5 S5 55/ / / / / / / / / / / / / / / / /  /  /  / / / / / / / / / / / / /  4Tkdo$$IfT,d w|HayY#XhS@@@@aTU$$If!vh55X55555h55 5 5 5 5 S5 55#v#vX#v#v#v#v#vh#v#v #v #v #v #v S#v #v#v:V ,55X55555h55 5 5 5 5 S5 55/ / / / / / / / / / / / / / / / /  /  /  / / / / / / / / / / / / /  4Tkdu$$IfT,d w|HayY#XhS@@@@aTU$$If!vh55X55555h55 5 5 5 5 S5 55#v#vX#v#v#v#v#vh#v#v #v #v #v #v S#v #v#v:V ,55X55555h55 5 5 5 5 S5 55/ / / / / / / / / / / / / / / / /  /  /  / / / / / / / / / / / / /  4Tkd{$$IfT,d w|HayY#XhS@@@@aTU$$If!vh55X55555h55 5 5 5 5 S5 55#v#vX#v#v#v#v#vh#v#v #v #v #v #v S#v #v#v:V ,55X55555h55 5 5 5 5 S5 55/ / / / / / / / / / / / / / / / /  /  /  / / / / / / / / / / / / /  4Tkd$$IfT,d w|HayY#XhS@@@@aTU$$If!vh55X55555h55 5 5 5 5 S5 55#v#vX#v#v#v#v#vh#v#v #v #v #v #v S#v #v#v:V ,55X55555h55 5 5 5 5 S5 55/ / / / / / / / / / / / / / / / /  /  /  / / / / / / / / / / / / /  4Tkd$$IfT,d w|HayY#XhS@@@@aTU$$If!vh55X55555h55 5 5 5 5 S5 55#v#vX#v#v#v#v#vh#v#v #v #v #v #v S#v #v#v:V ,55X55555h55 5 5 5 5 S5 55/ / / / / / / / / / / / / / / / /  /  /  / / / / / / / / / / / / /  4Tkd$$IfT,d w|HayY#XhS@@@@aTU$$If!vh55X55555h55 5 5 5 5 S5 55#v#vX#v#v#v#v#vh#v#v #v #v #v #v S#v #v#v:V J55X55555h55 5 5 5 5 S5 55/ / / / / / / / / / / / / / / / /  /  /  / / / / / / / / / / / / /  4Tkd$$IfTJd w|HayY#XhS@@@@aTU$$If!vh55X55555h55 5 5 5 5 S5 55#v#vX#v#v#v#v#vh#v#v #v #v #v #v S#v #v#v:V ;55X55555h55 5 5 5 5 S5 55/ / / / / / / / / / / / / / / / /  /  /  / / / / / / / / / / / / /  4Tkd$$IfT;d w|HayY#XhS@@@@aTU$$If!vh55X55555h55 5 5 5 5 S5 55#v#vX#v#v#v#v#vh#v#v #v #v #v #v S#v #v#v:V ,55X55555h55 5 5 5 5 S5 55/ / / / / / / / / / / / / / / / /  /  /  / / / / / / / / / / / / /  4Tkd$$IfT,d w|HayY#XhS@@@@aTU$$If!vh55X55555h55 5 5 5 5 S5 55#v#vX#v#v#v#v#vh#v#v #v #v #v #v S#v #v#v:V 55X55555h55 5 5 5 5 S5 55/ / / / / / / / / / / / / / / / /  /  /  / / / / / / / / / / / / /  4Tkd$$IfTd w|HayY#XhS@@@@aTU$$If!vh55X55555h55 5 5 5 5 S5 55#v#vX#v#v#v#v#vh#v#v #v #v #v #v S#v #v#v:V 55X55555h55 5 5 5 5 S5 55/ / / / / / / / / / / / / / / / /  /  /  / / / / / / / / / / / / /  4Tkd$$IfTd w|HayY#XhS@@@@aTU$$If!vh55X55555h55 5 5 5 5 S5 55#v#vX#v#v#v#v#vh#v#v #v #v #v #v S#v #v#v:V 55X55555h55 5 5 5 5 S5 55/ / / / / / / / / / / / / / / / /  /  /  / / / / / / / / / / / / /  4Tkd$$IfTd w|HayY#XhS@@@@aTg$$If!vh55X55555h55 5 5 5 5 S5 55#v#vX#v#v#v#v#vh#v#v #v #v #v #v S#v #v#v:V 4c)v,55X55555h55 5 5 5 5 S5 55/ / / / / / / / / / / / / / / / /  /  /  / / / / / / / / / / / / /  4f4Tkd$$IfT4cd w|HayY#XhS@@@@af4T Dn  $" @%n &@F'F(F)\F*. F+.F ,n -./0\1.2. 3n 4567\8.9. :n ;<=>\?.@. OAn BCDE\F.G.Hn IJKL\M.N.On PQRS\T.U.#Vn n WXYZ\[.\.O]n ^_`a\b.c.r$$If!vh5^ 55i555\#v^ #v#vi#v#v#v\:V 4+,5^ 55d555\/ / / / / / /  / / / / /  4f4Ty$$If!v h5^ 55555555 p#v^ #v#v#v#v#v#v#v#v p:V 4++, 5^ 5555555 p/  / / /  / / / /  4f4Tg$$If!v h5^ 55555555 5 5 B5 .#v^ #v#v#v#v#v#v#v#v #v #v B#v .:V 4++, 5^ 55555555 5 5 B5 ./ / / / / / / / /  / / / / /  /  / / / / / 4f4TkdY$$IfT4  Y i  5! c $^ B.0000af4T$$If!v h5^ 55555555 5 5 B5 .#v^ #v#v#v#v#v#v#v#v #v #v B#v .:V , 5^ 55555555 5 5 B5 ./ / / / / / / / / / /  / / / / / / / /  /  /  / / / / / / / 4Tkd$$IfT  Y i  5! c $^ B.0000aT$$If!v h5^ 55555555 5 5 B5 .#v^ #v#v#v#v#v#v#v#v #v #v B#v .:V , 5^ 55555555 5 5 B5 ./ / / / / / / / / / /  / / / / / / / /  /  /  / / / / / / / 4Tkd$$IfT  Y i  5! c $^ B.0000aTW$$If!v h5^ 55555555 5 5 B5 .#v^ #v#v#v#v#v#v#v#v #v #v B#v .:V , 5^ 55555555 5 5 B5 ./  / / / / / / /  / / / / / /  /  / / / / / 4Tkd]$$IfT  Y i  5! c $^ B.0000aTQ$$If!v h5^ 55555555 5 5 B5 .#v^ #v#v#v#v#v#v#v#v #v #v B#v .:V 5^ 55555555 5 5 B5 ./ / / / / / / / /  / / / / /  /  / / / / / 4Tkd$$IfT  Y i  5! c $^ B.0000aTD$%Cdve fghicjkvvl  mnopccqҍrv s tuvwccx+$$If!v h5L5 555}5t5L55 c5 #vL#v #v#v#v}#vt#vL#v#v c#v :V , 5L5 555}5t5L55 c5 / /  / / / / / / / / / / / / / / / / /  /  4T)$$If!v h5L5 555}5t5L55 c5 #vL#v #v#v#v}#vt#vL#v#v c#v :V 5L5 555}5t5L55 c5 / /  / / / / / / / / / / / / / / / / /  /  4T)$$If!v h5L5 555}5t5L55 c5 #vL#v #v#v#v}#vt#vL#v#v c#v :V 5L5 555}5t5L55 c5 / /  / / / / / / / / / / / / / / / / /  /  4T)$$If!v h5L5 555}5t5L55 c5 #vL#v #v#v#v}#vt#vL#v#v c#v :V 5L5 555}5t5L55 c5 / /  / / / / / / / / / / / / / / / / /  /  4T)$$If!v h5L5 555}5t5L55 c5 #vL#v #v#v#v}#vt#vL#v#v c#v :V 5L5 555}5t5L55 c5 / /  / / / / / / / / / / / / / / / / /  /  4T)$$If!v h5L5 555}5t5L55 c5 #vL#v #v#v#v}#vt#vL#v#v c#v :V 5L5 555}5t5L55 c5 / /  / / / / / / / / / / / / / / / / /  /  4T)$$If!v h5L5 555}5t5L55 c5 #vL#v #v#v#v}#vt#vL#v#v c#v :V 5L5 555}5t5L55 c5 / /  / / / / / / / / / / / / / / / / /  /  4T)$$If!v h5L5 555}5t5L55 c5 #vL#v #v#v#v}#vt#vL#v#v c#v :V 5L5 555}5t5L55 c5 / /  / / / / / / / / / / / / / / / / /  /  4T)$$If!v h5L5 555}5t5L55 c5 #vL#v #v#v#v}#vt#vL#v#v c#v :V 5L5 555}5t5L55 c5 / /  / / / / / / / / / / / / / / / / /  /  4T)$$If!v h5L5 555}5t5L55 c5 #vL#v #v#v#v}#vt#vL#v#v c#v :V 5L5 555}5t5L55 c5 / /  / / / / / / / / / / / / / / / / /  /  4T)$$If!v h5L5 555}5t5L55 c5 #vL#v #v#v#v}#vt#vL#v#v c#v :V 5L5 555}5t5L55 c5 / /  / / / / / / / / / / / / / / / / /  /  4T)$$If!v h5L5 555}5t5L55 c5 #vL#v #v#v#v}#vt#vL#v#v c#v :V 5L5 555}5t5L55 c5 / /  / / / / / / / / / / / / / / / / /  /  4T)$$If!v h5L5 555}5t5L55 c5 #vL#v #v#v#v}#vt#vL#v#v c#v :V 5L5 555}5t5L55 c5 / /  / / / / / / / / / / / / / / / / /  /  4T)$$If!v h5L5 555}5t5L55 c5 #vL#v #v#v#v}#vt#vL#v#v c#v :V 5L5 555}5t5L55 c5 / /  / / / / / / / / / / / / / / / / /  /  4T)$$If!v h5L5 555}5t5L55 c5 #vL#v #v#v#v}#vt#vL#v#v c#v :V 5L5 555}5t5L55 c5 / /  / / / / / / / / / / / / / / / / /  /  4T)$$If!v h5L5 555}5t5L55 c5 #vL#v #v#v#v}#vt#vL#v#v c#v :V 5L5 555}5t5L55 c5 / /  / / / / / / / / / / / / / / / / /  /  4T)$$If!v h5L5 555}5t5L55 c5 #vL#v #v#v#v}#vt#vL#v#v c#v :V 5L5 555}5t5L55 c5 / /  / / / / / / / / / / / / / / / / /  /  4T)$$If!v h5L5 555}5t5L55 c5 #vL#v #v#v#v}#vt#vL#v#v c#v :V 5L5 555}5t5L55 c5 / /  / / / / / / / / / / / / / / / / /  /  4T)$$If!v h5L5 555}5t5L55 c5 #vL#v #v#v#v}#vt#vL#v#v c#v :V 5L5 555}5t5L55 c5 / /  / / / / / / / / / / / / / / / / /  /  4T)$$If!v h5L5 555}5t5L55 c5 #vL#v #v#v#v}#vt#vL#v#v c#v :V 5L5 555}5t5L55 c5 / /  / / / / / / / / / / / / / / / / /  /  4T)$$If!v h5L5 555}5t5L55 c5 #vL#v #v#v#v}#vt#vL#v#v c#v :V 5L5 555}5t5L55 c5 / /  / / / / / / / / / / / / / / / / /  /  4T)$$If!v h5L5 555}5t5L55 c5 #vL#v #v#v#v}#vt#vL#v#v c#v :V 5L5 555}5t5L55 c5 / /  / / / / / / / / / / / / / / / / /  /  4T)$$If!v h5L5 555}5t5L55 c5 #vL#v #v#v#v}#vt#vL#v#v c#v :V 5L5 555}5t5L55 c5 / /  / / / / / / / / / / / / / / / / /  /  4T)$$If!v h5L5 555}5t5L55 c5 #vL#v #v#v#v}#vt#vL#v#v c#v :V 5L5 555}5t5L55 c5 / /  / / / / / / / / / / / / / / / / /  /  4T)$$If!v h5L5 555}5t5L55 c5 #vL#v #v#v#v}#vt#vL#v#v c#v :V 5L5 555}5t5L55 c5 / /  / / / / / / / / / / / / / / / / /  /  4T)$$If!v h5L5 555}5t5L55 c5 #vL#v #v#v#v}#vt#vL#v#v c#v :V 5L5 555}5t5L55 c5 / /  / / / / / / / / / / / / / / / / /  /  4T)$$If!v h5L5 555}5t5L55 c5 #vL#v #v#v#v}#vt#vL#v#v c#v :V 5L5 555}5t5L55 c5 / /  / / / / / / / / / / / / / / / / /  /  4T)$$If!v h5L5 555}5t5L55 c5 #vL#v #v#v#v}#vt#vL#v#v c#v :V 5L5 555}5t5L55 c5 / /  / / / / / / / / / / / / / / / / /  /  4T)$$If!v h5L5 555}5t5L55 c5 #vL#v #v#v#v}#vt#vL#v#v c#v :V 5L5 555}5t5L55 c5 / /  / / / / / / / / / / / / / / / / /  /  4T)$$If!v h5L5 555}5t5L55 c5 #vL#v #v#v#v}#vt#vL#v#v c#v :V 5L5 555}5t5L55 c5 / /  / / / / / / / / / / / / / / / / /  /  4T)$$If!v h5L5 555}5t5L55 c5 #vL#v #v#v#v}#vt#vL#v#v c#v :V 5L5 555}5t5L55 c5 / /  / / / / / / / / / / / / / / / / /  /  4T)$$If!v h5L5 555}5t5L55 c5 #vL#v #v#v#v}#vt#vL#v#v c#v :V 5L5 555}5t5L55 c5 / /  / / / / / / / / / / / / / / / / /  /  4T)$$If!v h5L5 555}5t5L55 c5 #vL#v #v#v#v}#vt#vL#v#v c#v :V 5L5 555}5t5L55 c5 / /  / / / / / / / / / / / / / / / / /  /  4T)$$If!v h5L5 555}5t5L55 c5 #vL#v #v#v#v}#vt#vL#v#v c#v :V 5L5 555}5t5L55 c5 / /  / / / / / / / / / / / / / / / / /  /  4T$$If!vh5?5#v?#v:V 4Z5?5/ /  / 4f4TC$$If!vh5$#v$:V 5$4TD~$ vz$$C$$If!vh5$#v$:V 5$4TD@D NormalnyCJ_HaJmHsHtH:@: - NagBwek 1$@&aJ>@> - NagBwek 2$@&5aJD@D - NagBwek 3$$@&a$5aJL@L 2 NagBwek 4$<@&5CJ\aJJA@J Domy[lna czcionka akapituPi@P  Standardowy4 l4a ,k@, Bez listy6U@6 0B HiperBcze >*phFB@F -Tekst podstawowydhaJ2"@2 -Legenda5aJJP@"J 2Tekst podstawowy 2 dxJOJ 2Tabela 7$8$H$OJQJ_HmHsHtHd>?s*M}l n %d8P`b4k^eWq l : < > ? @ A B C D d e f g h i j k l m !+!,!-!.!/!0!1!2!D!U!V!W!X!Y!Z![!\!{!|!}!~!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!I"J"K"L"M"O"P"Q"R""""""o#p#q#r#s#########b$$ %0%2%6%7%8%G%[%c%j%k%s%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% & &&"&$&%&?&@&A&B&P&Q&R&S&&&&&&&&&S'T'U'V'^'_'`'a'b''Z)***p+,--i.j.k.l.m.n.p.q.r..//Z/[////0000000000'1(1)1*1,1-1.1/11111111111444`55W6666677:8;8<8a8888,9e9f9999999999999999999999999::::-;<<F=G=b=c==????[BfBgBCCF%F&F2F3FaFFFFFG0G1GGGGGGGH H1H3HHHHHIIIIIIIIIIIIIIIIII I!I"I#I$I%I&I'I(I)I*I+I,I-I.I/I0I1I2I3I4I5I6I7I8I9I:I;II?I@IAIBICIDIEIFIGIHIIIJIKILIMINIOIPIQIRISITIUIVIWIXIYIZI[I\I]I^I_I`IaIbIcIdIeIfIgIhIiIjIkIlImInIoIpIqIrIsItIuIvIwIxIyIzI{I|I}I~IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIJJJJJJJJJ J J J J JJJJJJJJJJJJJJJJJJJ J!J"J#J$J%J&J'J(J)J*J+J,J-J.J/J0J1J2J3J4J5J6J7J8J9J:J;JJ?J@JAJBJCJDJEJFJGJHJIJJJKJLJMJNJOJPJQJRJSJTJUJVJWJXJYJZJ[J\J]J^J_J`JaJbJcJdJeJfJgJhJiJjJkJlJmJnJoJpJqJrJsJtJuJvJwJxJyJzJ{J|J}J~JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJKK K!K0K^K_KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKLLLLLLiLjLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL0MMhNOOOOOOOO P PPPP)PVPWPXPYPZP[P\P]P^P_P`PaPbPcPdPePfPgPhPiPjPkPlPmPnPoPpPqPrPsPtPuPvPwPxPyPzP{P|P}P~PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPQQQQQQQQQ Q Q Q Q QQQQQQQQQQQQQQQQQQQ Q!Q"Q#Q$Q%Q&Q'Q(Q)Q*Q+Q,Q-Q.Q/Q0Q1Q2Q3Q4Q5Q6Q7Q8Q9Q:Q;QQ?Q@QAQBQCQDQEQFQGQHQIQJQKQLQMQNQOQPQQQRQSQTQUQVQWQXQYQZQ[Q\Q]Q^Q_Q`QaQbQcQdQeQfQgQhQiQjQkQlQmQnQoQpQqQrQsQtQuQvQwQxQyQzQ{Q|Q}Q~QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQR)SSaTTUUUU.VqVVV:W;W?sl %dP`b4k^eWq l: < > ? @ A B C D !+!,!-!.!/!0!1!2!D!U!V!W!X!Y!Z![!\!{!|!}!~!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!I"J"K"L"M"O"P"Q"R"###b$ %0%2%6%7%8%G%[%c%j%k%s%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% & &&"&$&?&@&A&P&Q&R&S'T'U'',--i.j.k.l.m.n.p.q.r..///'1(1)1*1,1-1.1/11111111144`55W6677<8a88,9f999999999999999999999999dK00K00K00K00K00K00K00K00K00K00K00K00K00K00K00K00K00K00K00K00K00K00K00K00K00K00K00K00K00K00K00K00@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0 @0 @0@0@0@0@0@0@0@0@0 @0 @0@0K00K00K00K00K00K00@0K00K00K00K00K00K00K00@0K00K00K00K00K00K00K00@0K0 0K0 0K0 0K0 0K0 0K0 0K0 0@0K0 0K0 0K0 0K0 0K0 0K0 0K0 0K0 0@0K00K00K00K00K00K00K00K00K00K00K00K00K00K00K00K00K00K00K00K00K00K00K00K00K00K00K00K00K00K00K00K00K00K00K00K00K00K00K00K00K00K00K00K00K00K00K00K00K00K00K00K00K00K00K00K00K0*0K0*0K0*0K0*0K0*0K0*0K0*0K0*0@0K0,0K0,0K0,0K0,0K0,0K0,0K0,0K0,0K0,0K0,0K0,0@0K0.0K0.0K0.0K0.0K0.0K0.0K0.0K0.0@0K000K000K000K000@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0 @0 @0@0@0@0@0@0@0@0@0 @0 @0@0@0@0@0 02P*h&7:<M]+3ExEG\GGHHHIIKK6OOPP2PFP`PP*QLQQRRShS|]^dbccl@T6N(`:rTL`l@|,0BFX\nr "48JN`dvz&*<@Rd~8;=>?@ABCDEFGHIJKLNOPQRSTUVWXYZ[\^9    ""##** 66ccd?o)2 dO4jk]^de0Zpqm D c m !!*!!!b$$$%[%b%s%%%%&!&S&&--.//Y/`555V688888+9,9d9:::,;-;<<E=c==GGGGHH H0HHHHHKKKKKKjLLUUUUU-V.VpVqVVVVV9WTWWW X XXXX]^`ad `b m !.!2!X!\!~!!!s##2%8%[%k%%% &S&V'b'=8a88:=??gBC3FFFF1GGGH3HHHJJK_KKLLL0M)PQQQTWXYZc\ddddg60Z"x}9#fLFES/ZIIo^`CJOJQJo(^`CJOJQJo(opp^p`CJOJQJo(@ @ ^@ `CJOJQJo(^`CJOJQJo(^`CJOJQJo(^`CJOJQJo(^`CJOJQJo(PP^P`CJOJQJo(hh^h`o()^`o(. ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.hh^h`o(.M^`Mo() ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.hh^h`o(.g6}9#IIZ"FES/|*P%Bj00B%v-!4(@i3I8 ] ?a]s')0mV12N&"rD4^< B C e j k ,!0!1!V!Z![!|!!!!!!!!!J"P"Q""""p#q#r####2%8%[%k%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% &&"&$&%&?&@&A&B&P&Q&R&S&&&&&&&&&S'T'U'V'^'_'`'a'j.p.q.000000'1-1.1111999999<<c==????fBgBCC%F&F2F3FFFFFG0G1GGGGGGGH H3HHHHIIIIIIIIIIIIIIIIII I!I"I#I$I%I&I'I(I)I*I+I,I-I.I/I0I1I2I3I4I5I6I7I8I9I:I;II?I@IAIBICIDIEIFIGIHIIIJIKILIMINIOIPIQIRISITIUIVIWIXIYIZI[I\I]I^I_I`IaIbIcIdIeIfIgIhIiIjIkIlImInIoIpIqIrIsItIuIvIwIxIyIzI{I|I}I~IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIJJJJJJJJJ J J J J JJJJJJJJJJJJJJJJJJJ J!J"J#J$J%J&J'J(J)J*J+J,J-J.J/J0J1J2J3J4J5J6J7J8J9J:J;JJ?J@JAJBJCJDJEJFJGJHJIJJJKJLJMJNJOJPJQJRJSJTJUJVJWJXJYJZJ[J\J]J^J_J`JaJbJcJdJeJfJgJhJiJjJkJlJmJnJoJpJqJrJsJtJuJvJwJxJyJzJ{J|J}J~JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJKK K!K0K^K_KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL0MOOOOOO P PPPP)PVPWPXPYPZP[P\P]P^P_P`PaPbPcPdPePfPgPhPiPjPkPlPmPnPoPpPqPrPsPtPuPvPwPxPyPzP{P|P}P~PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPQQQQQQQQQ Q Q Q Q QQQQQQQQQQQQQQQQQQQ Q!Q"Q#Q$Q%Q&Q'Q(Q)Q*Q+Q,Q-Q.Q/Q0Q1Q2Q3Q4Q5Q6Q7Q8Q9Q:Q;QQ?Q@QAQBQCQDQEQFQGQHQIQJQKQLQMQNQOQPQQQRQSQTQUQVQWQXQYQZQ[Q\Q]Q^Q_Q`QaQbQcQdQeQfQgQhQiQjQkQlQmQnQoQpQqQrQsQtQuQvQwQxQyQzQ{Q|Q}Q~QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQYZ$Z[[[[ \-\.\?\dC*C-@ !#$%')+-./147d``$`,`.`2`6`:`x@`@`H`L`N`P`@`V`@`\`^```@`h`UnknownGz Times New Roman5Symbol3& z Arial?5 z Courier New+ ;Wingdings"qƦMȆa&hrV3hrV3!nnr4dd@HX(?0B2UGumig$      Oh+'0d    , 8DLT\UGNormalumig16Microsoft Office Word@@+&@¿:@&hrV՜.+,0 hp|  3d  Tytu  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !")Root Entry F&+Data 11Tablec WordDocument4SummaryInformation(DocumentSummaryInformation8CompObjz  F(Dokument programu Microsoft Office Word MSWordDocWord.Document.89q